الدراسات الاستقصائية العالمية للتعرض للإشعاع الخاصة بلجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

alt text is missing

تقوم أمانة لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري بجمع وتحليل البيانات المتعلقة بالمستويات والاتجاهات العالمية والإقليمية للتعرض البشري للإشعاع المؤين. وفي عام 2014، أَطلقت المنصة الإلكترونية للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري، وهي قاعدة بيانات إلكترونية على شبكة الإنترنت مزودة بوحدة استيراد تلقائية لتقديم البيانات. وحتى الوقت الراهن، تقوم المنصة بتوحيد البيانات المتعلقة بالتعرض الطبي والمهني وتعرض الجمهور العام. 

ومنذ عام 2014، قامت أمانة اللجنة العلمية ومنظمة الصحة العالمية بتنسيق ترتيبات لإجراء الدراسة الاستقصائية الأخيرة للجنة العلمية بشأن التعرض الطبي. وجُمعَت معلومات عن مستويات واتجاهات التعرض للإشعاع في المجال الطبي حتى عام 2019، بغرض توسيع نطاق التقييمات السابقة التي أجرتها اللجنة العلمية في عام 2008 بشأن هذا الموضوع.

علاوة على ذلك، أُنجزت الدراسة الاستقصائية للجنة العلمية بشأن التعرض المهني في عام 2019، وهي توفر معلومات عالمية بشأن التعرض للإشعاع في أماكن العمل المختلفة.

وأحدث دراسة استقصائية هي الدراسة الاستقصائية للجنة العلمية بشأن تعرض الجمهور العام، التي أُطلقت في 1 آذار/مارس 2021 لدعم التقييم المستمر الذي تقوم به اللجنة وتحديث تقرير اللجنة العلمية لعام 2008. 

مسؤولو الاتصال الوطنيون

دعت الجمعية العامة للأمم المتحدة الدول الأعضاء فيها إلى تزويد اللجنة بالبيانات ذات الصلة عن التعرض من مختلف مصادر الإشعاع (انظر القرار A/76/56). والتمست أمانة اللجنة العلمية معلومات من مسؤولي الاتصال الوطنيين المعينين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. وقد وُجِّه طلب إلى الحكومات وحُثت بشدة على أن تشارك في العمل وتبلغ أمانة اللجنة العلمية باسم وبيانات اتصال مسؤول الاتصال الوطني المعين المسؤول عن جمع البيانات وتقديمها إلى أمانة اللجنة العلمية. ويمكن الاطلاع على قائمة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ومنظماتها هنا. 

ويتعين على مسؤولي الاتصال الوطنيين المرشحين التسجيل حتى يمكنهم الدخول على منصة اللجنة العلمية الإلكترونية، مما يعزز تقديم البيانات وتبادلها بشكل آمن، فضلا عن التحقق من صحة الحقائق. ويمكن تسجيل خبراء وطنيين إضافيين لمساعدة مسؤول الاتصال الوطني على المستوى القطري في جمع المعلومات والبيانات المطلوبة عن تعرض المرضى والعمال والجمهور العام للإشعاع.

ويرد شكر وتقدير لجميع مساهمات الدول الأعضاء في تقارير اللجنة العلمية ومرفقاتها المقدمة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة. 

OBJECTIVE

The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) has the mandate to assess levels and effects of human exposures to ionizing radiation. This encompasses occupational exposure of workers, medical exposure of patients, and public exposure to both natural and human-made sources of ionizing radiation. UN Member States contribute country-specific data to the Committee, facilitating the compilation and reporting of regional and global exposure assessments. The National Contact Person (NCP) in each country acts as the primary point of contact for the Committee, providing realistic and reliable estimates on exposure levels (occupational, medical, and public) within their respective countries.

APPOINTMENT

The NCPs for each country are nominated by their governments and appointed by the UNSCEAR secretariat. Typically, one country NCP is appointed for each exposure category (occupational, medical, and public). However, it is possible for one NCP to coordinate country data submission for more than one exposure category.

An alternate NCP may also be designated to assist each NCP ensuring continuity of collaboration with UNSCEAR. The alternate NCP must be aware of the actions of the NCP and/or assists the NCP as needed.

In the event that the NCP withdraws from this function or is unable to complete the task, they must notify the UNSCEAR secretariat and inform the alternate NCP. This ensures that the alternate NCP can maintain continuity of the work.

BENEFITS TO THE COUNTRY

Participation in this important international scientific activity brings tangible benefits to contributing Member States such as:

  1. Better understanding of the national and regional levels and trends of radiation exposure of the public, workers, and patients;

  2. Assisting in the development of national policies, strategies and programmes to manage exposures to ionizing radiation, as appropriate;

  3. Providing Member States with comparative information on their radiation exposure levels in relation to global and regional levels, to identify challenges and priorities for improvements;

  4. Providing other national and international institutions with reliable information that can be used in the development of recommendations on safety and protection in processes and procedures that use ionizing radiation;

  5. Providing the scientific community with data that can be used in the development of its research and training tools;

  6. Recognizing each contributing Member States and their NCPs for their valuable contribution to this international scientific work and reporting to the UN General Assembly.

ROLES AND RESPONSIBILITIES

It is recognized that collection of radiation exposure data in the country is not possible by one person or one organization alone. Therefore, the main responsibility of the NCP is to:

  1. Identify individuals or organizations that have such exposure data in their country;

  2. Coordinate collection of such exposure data, however partial or incomplete they may be;

  3. Assemble and organize the data for submission to the UNSCEAR secretariat.

To accomplish such coordination, it is suggested that each NCP uses the following or a similar approach in their own country:

  • Create a working group composed of internal experts for the collection of relevant information, with the participation of other institutions, governmental or not, researchers, representatives of companies or other institutions, as necessary;

  • Identify, with the help of the working group, if there are databases, publications or reports by governmental or non-governmental entities that can inform on levels of radiation exposures in the country;

  • Hold internal meetings to discuss availability of other information (even if they may be limited to one facility or one institution), and to discuss ways to collect or obtain that information;

  • Evaluate the quality of the data available or collected, with the help of the working group of internal experts;

  • Estimate national exposure sources and levels based on the collected data, and if possible, prepare those estimates in the format requested by the UNSCEAR questionnaires [hyperlink here] and upload the data;

  • Forward any data or reports that could not be formatted to the UNSCEAR questionnaires to the UNSCEAR secretariat (NCPs can make their own summary table);

  • Participate in training seminars, webinars, and meetings scheduled by the UNSCEAR secretariat;

  • Be responsive to the contacts made by the UNSCEAR secretariat to clarify any questions that UNSCEAR experts may have regarding the data submitted;

  • Review the draft summaries prepared by UNSCEAR experts to provide any additional information or correct any misinterpretations, as necessary;

  • Disseminate the final reports published by the Committee among country colleagues and organizations who contributed to the report and raise awareness of UNSCEAR global surveys and of the Committee’s work in general.

SUPPORT AND TRAINING PROVIDED TO NCPs

Throughout the process, each NCP at any time can request individual meetings with UNSCEAR secretariat to ask for clarification about the requested exposure information or to communicate progress made or challenges encountered.

In addition, UNSCEAR and its secretariat will conduct periodic webinars to train and support NCPs, answer questions, and share experiences from NCPs from other countries.

Furthermore, an NCP Directory will soon be available so each country NCP can communicate with NCPs from other countries to ask questions, share experience, or possibly to collaborate.