الإشعاع: الآثار والمصادر

alt text is missing

يستند كتيب برنامج الأمم المتحدة للبيئة المعنون "الإشعاع: الآثار والمصادر" إلى التقارير العلمية الرئيسية للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري التي نشرت في السنوات الـ25 الماضية. وهو يهدف إلى توسيع نطاق معارف الجمهور العام بشأن مستويات التعرض للإشعاع المؤين والآثار المحتملة المرتبطة به. ولا يحدد هذا المنشور أي معايير للسلامة الإشعاعية أو حتى يوصي بها، بل إنه يوفر معلومات عن الجوانب العلمية الأساسية المتعلقة بالإشعاع (المنشأ والكميات والوحدات)، وعن آثار الإشعاع (على البشر والبيئة)، وعن مصادر الإشعاع (الطبيعية والاصطناعية).

وقد نشر الكتيب في عام 2016 باللغة الإنكليزية بمناسبة الذكرى السنوية الستين لإنشاء اللجنة. ولإتاحة هذا المنشور لجمهور أوسع، قامت أمانة لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري - التي تعمل تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة - بترجمته إلى 15 لغة بدعم تقني ومالي من الدول الأعضاء، وورد شكر وتقدير لهذا الدعم في النسخ المترجمة ذات الصلة. وفي حالة وجود تباين، يعتد بالنص الإنكليزي.

ويمكن شراء المنشور من منشورات الأمم المتحدة.