El folleto del PNUMA titulado “Radiación: efectos y fuentes” está basado en los principales informes científicos publicados en los últimos 25 años por el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas (UNSCEAR). Su objetivo es ampliar los conocimientos del público sobre los niveles de exposición a radiación ionizante y los posibles efectos asociados. En esta publicación ni se establecen ni se recomiendan siquiera normas de seguridad radiológica, sino que se proporciona información sobre cuestiones científicas fundamentales relacionadas con la radiación (origen, magnitudes y unidades), sobre los efectos de la radiación (en los seres humanos y el medio ambiente) y sobre las fuentes de radiación (naturales y artificiales).

El folleto se publicó en 2016 en inglés con motivo del 60º aniversario del Comité. Para que estuviera al alcance de un público más amplio, la secretaría del UNSCEAR —que funciona bajo los auspicios del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente— tradujo el folleto a 15 idiomas gracias al apoyo técnico y financiero de los Estados Miembros, el cual se agradece expresamente en las respectivas versiones traducidas. En caso de discrepancias, prevalece el texto original en inglés.

La publicación puede adquirirse en la tienda de publicaciones de las Naciones Unidas.